8月14日，中国驻英国大使馆发表公开信，就英国《每日电讯报》8月5日发表的题为《为什么中国用尽监控国家所有能量却不能控制德尔塔变异病毒？》的文章郑重表态，公开信全文如下：

• 事实就是事实——给英国《每日电讯报》的一封公开信

8月5日，《每日电讯报》发表了记者Sophia Yan题为《为什么中国用尽监控国家所有能量却不能控制德尔塔变异病毒？》的文章。从题目就可看出，作者假借报道德尔塔变异病毒输入中国情况，公然指责中国是“监控国家”，并断言中国的政治制度不可能控制住新病毒的蔓延。细读全文，更能感受到作者对中国进行的系统性无端臆断和恶意污蔑。且不说拿抗疫这样的严肃的医学和人道主义话题进行政治炒作有违记者职业道德，作者对中国现实的无知以及对中国人民的偏见和仇视之深，着实令人惊讶！

Sophia Yan可以有自己的政治立场，但不应歪曲事实，蓄意误导你报读者。

去年以来，面对突如其来的新冠肺炎疫情，中国政府始终坚持人民至上、生命至上，采取严格高效举措迅速控制住了疫情蔓延势头。大家记得，我们于去年1月12日向国际社会分享了新冠病毒基因序列，之后用1个多月时间初步遏制武汉疫情蔓延，用2个月左右时间把本土每日新增病例降至个位数以内，用3个月左右时间取得武汉和湖北保卫战决定性成果。针对最新输入的德尔塔变异病毒威胁，中国政府同样迅速组织力量进行防控。中国采取的疫情监测措施是严格的，但这样做是为了更好掌握疫情活动情况，绝非像这位记者所污蔑的那样是出于控制民众自由的政治需要。在美国、英国都有类似疫情监测措施，为什么说到中国，Sophia Yan的职业道德就沦丧到歪曲事实的地步？令这位记者失望的是，中国广大民众衷心拥护中国政府的防控举措，而且针对新变异病毒的防控已取得积极进展。我们有充分的信心较快控制住它的扩散。

中国的抗疫成就是显而易见的，以下三组数据即可说明。第一，截至今年8月6日，全球累计确诊病例2.0141亿例，排在前六位的国家依次为美国、印度、巴西、俄罗斯、法国、英国，其中美国3630万例，英国601万例；而中国有93,605例。第二，同样截至今年8月6日，全球累计死亡427万例，排名前七位的国家依次为美国、巴西、印度、墨西哥、秘鲁、俄罗斯、英国，其中美国63.1万例，英国13万例；而中国有4636例。第三，8月6日全球单日新增确诊病例720,156例，排名第一的美国145,026例，英国31,808例；而中国有107例。无论哪个国家的人民受到疫情伤害，我们都感到悲痛，对受害者及其家人深表同情，但我们不能容忍Sophia Yan之流无视基本事实、蓄意诋毁中国，其所作所为踩踏了良知的底线，是对14亿多中国人民的公然侮辱！

中国不仅做好国内疫情防控，而且积极践行构建人类命运共同体理念，尽己所能支持全球抗疫。首先，我们第一时间迅速同国际社会分享了疫情信息和防控经验。而且，我们向200多个国家和地区提供口罩2242亿只、防护服23.1亿件、外科手套29.2亿双、呼吸机27.1万台及其他大量医疗物资。此外，我们已向全世界提供7.5亿剂新冠疫苗。前不久，习近平主席宣布，今年全年中国将努力达到向全球提供20亿剂疫苗，并向“新冠疫苗实施计划”（COVAX）捐赠1亿美元，用于向发展中国家分配疫苗。试问，世界上有哪个国家作出了像中国这样的贡献？

每当谈到中国，你们的记者总要扯上中国的人权状况。事实上，中国今天的人权状况是近代以来最好的。中国共产党自成立第一天起，就把为人民谋幸福、为民族谋复兴作为初心使命。新中国成立以来，中国GDP增长了174倍；中国人均寿命由35岁增至77岁。过去40多年，按照现行贫困标准，中国7.7亿农村贫困人口摆脱贫困。在新疆，过去60多年，维吾尔族人口从不到400万人增至接近1200万人，新疆人均寿命从30多岁增至72岁。在西藏，过去60多年人口从115万人增至300多万人，人均寿命从35岁增至70岁。面对这些“确凿证据”，西方部分政客和记者仍在喋喋不休地指责中国侵犯人权，把中国在新疆的反恐、去极端化、促进民族团结工作诬蔑为“种族灭绝”“强迫劳动”；把中国在西藏反分裂、维护稳定举措抹黑为“限制宗教自由”。这是彻头彻尾的虚假信息！

过去100年，中国之所以能彻底改变半封建、半殖民地、积贫积弱、任人欺凌的落后面貌，成为今天的世界第二大经济体、第一大工业国、第一大贸易国、第一大外汇储备国，最根本的原因是中国人民在中国共产党领导下已找到一条符合中国国情的发展道路——中国特色社会主义。正是靠这个政治制度，14亿多中国人民的无穷力量和创造性被激发出来，取得了世所罕见的经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹。中国人民对自己的道路、理论、制度、文化有着强大的自信，将坚定不移走自己的路，并将创造更大的辉煌。对于这一点，你们那位记者如果不摘掉意识形态的有色眼镜，是永远看不清、搞不懂的！

现在的问题是，我们不能坐视Sophia Yan之流继续散布虚假信息。他们的言行阻碍英国民众和国际社会了解一个真实的中国，损害全球团结合作应对紧迫挑战，破坏中国人民和包括英国人民在内的各国人民之间的友好。够了就是够了，现在到了揭开他们虚伪面纱、阻止他们继续造谣的时候了！

我们强烈呼吁《每日电讯报》拿出勇气，践行新闻媒体公正客观平衡的职业操守，履行社会责任，不负它160多年前创刊时许下的承诺“永远保持新闻的高质量”。

这篇文章发布于8月5日，作者是一位名叫索菲亚的美籍华人，是《每日电讯报》的驻华记者，她曾多次假借报道污蔑中国，在这篇文章中公然污蔑中国是“监控国家”，还无视中国防疫措施取得的成果，无端臆测中国制度不可能控制德尔塔病毒的传播。中国驻英大使馆表示，索菲亚借疫情炒作的恶劣行径有违记者职业道德，也体现了她对中国的无知以及对中国人民的偏见。

我大使馆直接列举三组数字摆明事实。截至8月6日，全球累计确诊病例已超2亿，其中超3亿人口的美国有超3630万例新冠肺炎确诊患者，而超14亿人口的中国仅有93605例；同样是截至8月6日，全球累计因新冠肺炎死亡累计427万例，其中美国63.1万例，而中国4636例；仅8月6日一天，美国就新增超14.5万例，而中国有107例。

如此明显的数字对比，文章作者竟无视事实、无端污蔑中国抗疫“不成功”？我大使馆表直言索菲亚之流的言行阻碍了英国民众和国际社会了解真实中国，已经到了揭开虚伪面纱、阻止造谣的时候了。

更令人愤怒的是，这不是《每日电讯报》第一次被中国驻英大使馆怒斥了，就在当地时间8月13日，我大使馆就该报发表的一篇题为《懦弱的西方应站出来支持台湾》的文章表示了强烈不满和坚决反对。

接连两天两度遭到中国大使馆怒斥，可见《每日电讯报》将抹黑中国当作“任务”，加上英国广播公司常年捏造中国谣言的行为，可以看出英国媒体的职业道德已经沦丧到了歪曲事实的地步。